16 mei 2008

Plaatjes & Praatjes

Door Mark Jacobs

Turbo B, wie kent hem niet? Die grote boze neger uit het eurodance bandje Snap! – een project van twee Duitse producers, die begin jaren ’90 schaamteloos grote delen (zeg maar 90%) uit “Let the words flow” van de Flavor Unit-rapper Chill Rob G 'sampleden', en deze vervolgens lardeerden met enkele samples van ‘n soulzangeres (Jocelyn Brown?). Het resultaat was een opzwepend dancenummer met hitpotentie. Geconfronteerd met deze track, hebben de platenmaatschappijen van Snap! en Chill Rob G een schimmige deal gesloten, waarbij de laatste het recht kreeg de artistieke vrucht van hun ‘samenwerking’ exclusief in de V.S. uit te brengen. De rest van de wereld werd op een andere versie getrakteerd. Met vocals van de in Duitsland gestationeerde Amerikaanse soldaat Maurice Durron Butler (Turbo B) die een slechte imitatie deed van Chill Rob G. De rest is geschiedenis: met “The Power” scoorde Snap! wereldwijd een dikke hit. Van Chill Rob G werd weinig meer vernomen. Behalve misschien dan zijn meer dan uitstekende, maar eveneens onderschatte, debuutalbum “Ride the Rhythm” uit 1990, op Wild Pitch. Absoluut een aanrader voor iedereen die nog steeds boos kan worden bij de herinnering aan die malle Turbo B met z’n irritante smoelwerk.

Het origineel:

Geen opmerkingen: